Para poder importar una cuenta de correo POP en gmail deberas seguir estos pasos:

*-Vamos a configuracion de Gmail

*-Click en Ver todos los ajustes

*- Click en “Cuentas e importacion”, luego en “Importar correos y contactos”

*- Introducir la cuenta de correo en la ventana emergente y darle a continuar.

*-En la siguiente ventana emergente introducir la clave, el usuario (email completo) y el nombre de servidor y darle a continuar.

*- Darle a comenzar importación, esto puede tardar segun la cantidad de correos a importar,  y listo !!

Con estos pasos ya podras recibir los correos de tu cuenta POP en la bandeja de entrada de Gmail. =)